L'unique survivante de la mission ASI marquée par un destin tragique est désormais échouée sur Mars. Considérée comme un danger biologique par la Terre, tout espoir de retour s'est pratiquement envolé. Elle est seule, isolée et abandonnée.

Du moins, jusqu'à l’apparition d'un autre humain dans le sas principal de la colonie. Cependant, il est en piteux état et meurt rapidement sans reprendre conscience. Plus troublant encore, un test ADN l'identifie comme un colon déjà mort plusieurs années auparavant. Cela semble impossible.

Néanmoins, il ne peut venir que d'un seul endroit : la mine de l'autre côté du cratère Jezero — Colonie Deux. Un avant-poste qu'ils présumaient abandonné depuis longtemps. Mais s'il avait survécu, peut-être que d'autres étaient encore en vie?

Elle n'a maintenant pas d'autre choix que de tenter le dangereux voyage à travers le cratère pour enquêter. Car si elle ne trouve pas rapidement des réponses, une certitude demeure: elle mourra seule sur Mars.