¿De vuelta al espacio? ¡Nunca más! Eso es lo que se juró Mandy Neumann, la última cosmonauta de Alemania del Este, tras escapar hace diez años de la trampa mortal en que se había convertido la estación espacial estatal poco después del 80 aniversario de su república socialista.

Pero el peligro al que se enfrenta el ahora capitán de policía Tobias Wagner en una zona restringida de Lausitz se ha extendido, y amenaza con destruir no sólo Alemania Oriental, sino el mundo entero.

Los científicos del Este y del Oeste se desesperan, ya que no parece haber remedio. La única salida es impedir que la anomalía se desarrolle desde un principio. Alguien debe embarcar en la cápsula rusa Vostok-6 en 1963, en sustitución de la primera mujer cosmonauta, Valentina Tereshkova.

En 2039, sin embargo, sólo hay una persona que posee todas las aptitudes necesarias para ello: ni más ni menos que Mandy Neumann.

¿Puede permitirse el lujo de rechazar la tarea de salvar el mundo?